2025北京高考英语热点素材：吴哥窟班提色玛寺纳加栏杆修复完成

2025-04-30 09:24|编辑: 常老师|阅读: 6

摘要

本文整理了2025北京高考英语热点素材：柬埔寨吴哥窟班提色玛寺纳加栏杆的修复，希望对同学们有所帮助。

了解高考热点事件，不仅可以帮考生提高阅读理解能力，同时对英语作文素材积累也很重要，本文整理了2025北京高考英语热点素材，旨在帮助2025届考生高效备考。

英语时事素材：2025北京高考英语热点时事素材汇总

免费福利：

高考英语3500词+英译汉自测：https://www.gaokzx.com/form?xyppid=558532700286225474

中国传统文化英语读写素材+写作范文：https://www.gaokzx.com/form?xyppid=558532602709937218

获取北京各区最新招生资讯、招生政策以及最新试题及答案！

请扫描下方二维码，

进入“北京高考在线交流群”

如果有任何问题咨询，考生也可添加小圈老师（微信号：bjgkzx6）为好友。

2025北京高考英语热点素材：柬埔寨吴哥窟班提色玛寺纳加栏杆的修复

【英】Archaeologists complete restoration of Banteay Samre Temple's Naga balustrade in Cambodia's Angkor complex

【译】考古学家完成了柬埔寨吴哥窟班提色玛寺纳加栏杆的修复

【词】

①Banteay Samre Temple：班提色玛寺；

②Naga：纳加；纳迦；蛇王；

③Angkor complex：吴哥窟建筑群；

【拓】

❶archaeologist/ˌɑːki'ɒlədʒɪst/ n. 考古学家；

构词法：archaeologist ➩ arkhē "beginning" + -logy "science" + -ist (n.)；

词源：archae- 起始→古老 + -o- + -logist …学家；

拓展词：➜ arch /ɑːtʃ/ n. 拱；拱门；拱状物；v. 成拱形；拱起；adj. 主要的；调皮的；➜ archy /aːtʃɪ/ adj. 拱形的；➜ archaeology /ˌɑːki'ɒlədʒi/ n. 考古学；➜ archaeological /ˌɑːkiə'lɒdʒɪkl/ adj. 考古学的；考古学上的；

❷complete/kəmˈpliːt/ v. 完成；使完美；使圆满；填（表格等）；adj. 完整的；完成的；彻底的；

构词法：complete ➩ con- "with" + plere "to fill"；

词源：来源于拉丁语动词 complere (充满 , 完成)的过去分词 completus；

☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的complet；最初源自拉丁语的completus，意为装满，倒满；

拓展词：➜ completely /kəm'pliːtli/ adv. 完全地；十分地；全然；➜ completeness /kəmpliː'tenz/ n. 完备性；➜ complementary /ˌkɒmplɪ'mentri/ adj. 补充的；互补的；➜ completion /kəm'pliːʃn/ n. 完成；结束；➜ completed /kəm'pliːtɪd/ adj. 已完成的；

❸restoration/ˌrestə'reɪʃn/ n. 恢复；归还；复位；

构词法：restoration ➩ re- "back, again" + staurare "to set up, establish; renew, restore" + -ation (n.)；

词源：re-, 再，重新， store, 储藏，存放。引申词义恢复，修复；

☆ 1300年进入英语，直接源自古法语的restorer；最初源自古典拉丁语的restaurare：re (返） + staurare (恢复），意为恢复到原来样子；

拓展词：➜ restore /rɪ'stɔː(r)/ vt. 恢复；归还；复原；➜ restorer /rɪ'stɔːrə(r)/ n. 修建者；修补物；➜ restored /rɪ'stɔːd/ adj. 恢复的；➜ restorative /rɪ'stɔːrətɪv/ adj. 恢复健康和体力的；恢复的；n. 使恢复的东西；恢复药；➜ restoral /rɪ'stɔːrəl/ n. 恢复；归还；复位；复职；赔偿；修补；重建；修复物；➜ restorable /rɪs'tɔːrəbl/ adj. 恢复原状的；可恢复的；可归还的；➜ restorability /rɪstɔːrə'bɪlɪtɪ/ n. 可恢复；

❹temple/'templ/ n. 神殿；寺院；庙宇；n. 太阳穴，鬓角；

构词法：temple ➩ *temp- "to stretch"；

词源：古罗马人在占卜时，会用手或魔杖在空中划出一块区域，然后观察这片天空中所发生的事，如飞鸟从何方飞入。还有可能在地面上划出一块区域，然后在这个区域内进行占卜。英语单词 temple （寺庙）和 contemplate （沉思）都跟这种占卜做法有关。

单词 temple 来自拉丁文 templum ，本意是“划出来用来占卜的区域”，其中的 tem 就是“划分”的意思。而单词 contemplate 由拉丁文 com 和 templum 构成，其中的 com 表示加强语气， contemplate 的本意是“划出一片区域，然后仔细观察”。所以 contemplate 既含有“注视”的意思，又含有“沉思”的意思，因为占卜时需要在仔细观察的同时思考所见迹象所表示的吉凶意味；

拓展词：➜ templet /'templɪt/ n. 样板；模板 = template；➜ template /'templeɪt/ n. 样板；模板；