21.怀抱:古,思想抱负,如“或取诸怀抱,晤言一室之内”;今,怀里抱着。
22.纵情:古,骄傲,如“既得志,则纵情以傲物”;今,尽情。
23.见机:古,看到细微的预兆,如“所赖君子见机,达人知命”;今,看机会,看形势,如“见机行事”。
24.猖狂:古,狂放,不拘礼法,不含贬义,如“阮籍猖狂,岂效穷途之哭”;今,肆无忌惮。
25.学者:古,求学的人,如“古之学者必有师”;今,在学术上有一定成就的人。
26.从而:古,两个词,“从”是“跟从”的意思,“而”是连词,如“吾从而师之”;今,连词,表示目的或结果。
27.众人:古,一般人,如“今之众人,其下圣人也亦远矣”;今,大家,很多人。
28.不必:古,不一定,如“弟子不必不如师”;今,不需要。
29.气候:古,天气,如“一日之内,一宫之间,而气候不齐”;今,一定地区内经过多年观察所得到的概括性的气候情况,或比喻动向、情势等。
30.经营:古,收藏,名词,如“韩魏之经营”;今,动词,计划或管理。
31.可怜:古,可惜,如“楚人一炬,可怜焦土”;古,可爱,“可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓”。今,对他人的不幸表示感谢怜悯。
32.从事:随从人员,名词,如“则遣从事以一少牢告庙”;今,干某项事业。
33.其实:古,它的真相,如“自以为得其实”;今,承上文转折,表示所说的是实际情况。
34.方丈:古,一丈见方,如“室仅方丈,可容一人”;今,寺院的主持。
35.往往:古,到处,如“墙往往而是”;今,相当于“每每”“常常”。
36.颜色:古,脸色,如“断头置城上,颜色不少变”;今,色彩。
37.不行:古,不能走路,如“臣少多疾病,九岁不行”;今,不可以。
38.成立:古,成人自立,如“零丁孤苦,至于成立”;今,组织机构等筹备成功,开始存在。
39.洗马:古,太子的侍从官,如“寻蒙国恩,除臣子洗马”;今,给马洗身。
40.上报:古,报答皇恩,如“非臣陨首所能上报”;今,向上级报告。