了解高考热点事件，不仅可以帮考生提高阅读理解能力，同时对英语作文素材积累也很重要，本文整理了2025北京高考英语热点素材，旨在帮助2025届考生高效备考。

英语时事素材：2025北京高考英语热点时事素材汇总

免费福利：

高考英语3500词+英译汉自测：https://www.gaokzx.com/form?xyppid=558532700286225474

中国传统文化英语读写素材+写作范文：https://www.gaokzx.com/form?xyppid=558532602709937218

获取北京各区最新招生资讯、招生政策以及最新试题及答案！

请扫描下方二维码，

进入“北京高考在线交流群”

如果有任何问题咨询，考生也可添加小圈老师（微信号：bjgkzx6）为好友。

2025北京高考英语热点素材：特朗普签署公告，为汽车零部件关税提供“抵消”

【英】Trump signs proclamation to provide 'offset' for tariffs on automobile parts

【译】特朗普签署公告，为汽车零部件关税提供“抵消”

【词】

①automobile parts：汽车零部件；

【拓】

❶sign/saɪn/ v. 签；签名；做手势；做标记； n. 手势；招牌；符号；迹象；正负号；

词源：来自拉丁语 signum, 符号，标志，图章，可能来自 PIE * sekw, 砍，切，词源同 segment,score,shear. 引申诸相关比喻义；

☆ 13世纪初期进入英语，直接源自古法语的signe，意为记号；最初源自原始印欧语的sekw，意为指出。

拓展词：➜ significant /sɪɡ'nɪfɪkənt/ adj. 重要的；有意义的；意味深长的；显著的；➜ signal /'sɪɡnəl/ n. 信号；标志；v. (发信号)通知、表示；adj. 显著的；➜ signature /'sɪɡnətʃə(r)/ n. 签署；书帖；有特征的符号；【计】签名；➜ signet /'sɪgnɪt/ n. 印；图章；v. 在 ... 上盖小印章；➜ signify /'sɪɡnɪfaɪ/ vt. 表示；预示；意味着；象征；vi. 有重要性；➜ significs /sɪg'nɪfɪks/ [复] n.；[用作单或复]符号学；语义学；意义学； ➜ significantly /sɪɡ'nɪfɪkəntli/ adv. 意味深长地；意义深远地；重要地；较大地；➜ significance /sɪɡ'nɪfɪkəns/ n. 重要性；意义；

❷proclamation/ˌprɒklə'meɪʃn/ n. 宣言；公布；文告；

构词法：proclamation ➩ *per- "forward" + clamare "to cry out" + -ation (n.) ；

词源：pro- 前 + -clam- 叫喊 + -ation 名词词尾；

拓展词：➜ proclaim /prə'kleɪm/ vt. 正式宣布；声明；表明；赞扬；➜ proclamatory /prə'klæmətərɪ/ adj. 宣布的(公告的)；

❸provide/prəˈvaɪd/ v. 供给；提供；准备；规定；抚养；

构词法：provide ➩ *per- "forward" + videre "to see" ；

词源：pro-, 提前， -vid, 看，词源同 evident,visit. 即提前看到的，有预见性的，引申词义准备，未雨绸缪，后用于指提供，供应，规定等；

☆ 1407进入英语，直接源自拉丁语的providere：pro (前面） + videre (看），意为向前看，准备。

拓展词：➜ provider /prə'vaɪdə(r)/ n. 供应者；赡养者；养家糊口的人；➜ provident /'prɒvɪdənt/ adj. 有先见之明的；节俭的；➜ providently /prɒ'vɪdəntlɪ/ adv. 有远虑地；➜ provident /'prɒvɪdəns/ n. 天意；天命；n. 远见；卓识；先见之明；Providence: 上帝；

❹offset/'ɒfset/ vt. 抵消；弥补；用平版印刷；vi. 形成分支；n. 补偿；平版印刷；支派；弯管；[计]偏移量；

构词法：offset ➩ off + set；

词源：off, 离开， set, 建立，开始。其原义为出发，后用于指抵消，补偿；

拓展词：➜ off /ɒf/ adv. 表示状态的关闭或离开；prep. 离开；在 ... 之外；adj. 空闲的；离开的；关闭的；v. 离开；脱下；➜ offshore /ˌɒf'ʃɔː(r)/ adj. 近海的；离岸的；海外的；adv. 离岸地；近海地；➜ offline /ˌɒf'laɪn/ adv. 脱机地；挂线地；adj. 脱机的；挂线的；➜ offload /ˌɒf'ləʊd/ v. 卸下；卸货；发泄；➜ off-site /'ɔːfs'aɪt/ adj. 不在现场的；adv. 不在现场；➜ off-road /ˈɒf rəʊd/ adj. 越野；➜ off-campus /'ɔːfk'æmpəs/ adj. 校外的；➜ off-limits /ˌɒf ˈlɪmɪts/ adj. 禁止进入的；止步的；➜ off-key /ˌɒf ˈkiː/adj. 走调的；不和谐的；adv. 走调；不和谐地；

❺tariff/'tærɪf/ n. 关税；价目表；vt. 交关税；

词源：直布罗陀海峡是连接地中海和大西洋的咽喉要道，自古以来一直是兵家必争之地。公园711年，信奉伊斯兰教的北非摩尔人渡过直布罗陀海峡，大举进犯欧洲，击败当时位于西班牙的西哥特王国后继续向法国进军。被当时法兰克共相“铁锤查理”击败后，摩尔人在西班牙地区盘踞了七个多世纪，将伊斯兰文化传播至欧洲。摩尔人军队渡过直布罗陀海峡后，一位名叫 Tarif Ben Malluk 的将军攻占了海峡北边的一座小镇并在此修建城堡，这座小镇因而得名 Tarifa 。 Tarifa 距离海峡仅21英里，地势险要，易守难攻，摩尔人以此为据点控制了直布罗陀海峡，并向经过直布罗陀海峡的来往商船索要买路费，其金额与商船上所在货物价值总额成比例，这就是关税的由来，而表示关税的英语单词 tariff 就来自城市 Tarifa 的名字；

拓展词：➜ tariffless /'tærɪflɪsf/ adj. 无关税的；➜ tariffing /'tærɪfɪŋ/ n. 制定运价表；

❻automobile/'ɔːtəməbiːl/ n. 汽车；adj. 汽车的；

构词法：automobile ➩ autos "self" + mobile "moving" ；

词源：auto在1899年作为汽车（automobile）的缩写；

拓展词：➜ automobile /'ɔːtəməbiːl/ n. 汽车；adj. 汽车的；➜ automobilist /'ɔːtəʊməʊbɪlɪst/ n. 常用汽车的人；➜ autoplay /ɔːtəp'leɪ/ n. 自动播放；➜ automatic /ˌɔːtə'mætɪk/ adj. 自动的；无意识的；必然的；n. 自动装置；半自动武器；➜ automatically /ˌɔːtə'mætɪkli/ adv. 自动地；机械地；➜ automaticity /'ɒtəmə'tɪsɪtɪ/ n. 自动性；➜ automation /ˌɔːtə'meɪʃn/ n. 自动化；➜ automate /'ɔːtəmeɪt/ v. 使自动化；➜ automatics /ɔːtə'mætɪk/ n. 自动学；自动装置机；➜ automaticsize /ɔːtəmæ'tɪksaɪz/ n. 自动测量；v. 自动测量；➜ autonomy /ɔː'tɒnəmi/ n. 自治；自治权；自主；➜ autonomous /ɔː'tɒnəməs/ adj. 自治的；➜ autobiography /ˌɔːtəbaɪ'ɒɡrəfi/ n. 自传；➜ autograph /'ɔːtəɡrɑːf/ n. 亲笔签名；手稿，原稿，手迹，真迹；v. 亲笔签名于；亲笔书写；

❼part/pɑːt/ n. 部分；零件；角色；部位；v. 断裂；分离；离开；分开；不赞成；adv. 部分地；adj. 分离的（-前缀）；

构词法：part ➩ *pere- "to grant, allot"；

词源：来自拉丁语 partem, 分开，部分，部件，来自 PIE * pere, 分配，切割，词源同 pair,portion. 引申诸相关词义；

拓展词：➜ partial /'pɑːʃl/ adj. 不完全的；部分的；偏袒的；偏爱的；➜ participle /pɑː'tɪsɪpl/ n. 分词；➜ partly /'pɑːtli/ adv. 在一定程度上；部分地；不完全地；➜ partition /pɑː'tɪʃn/ n. 划分；隔离物；vt. 区分；隔开；分割；➜ partisan /ˌpɑːtɪ'zæn/ adj. 偏袒的；党派性的；n. 强烈支持者；党羽；游击队员；➜ particle /ˈpɑːtɪkl/ n. 颗粒；微粒；极小量；质点；粒子；[语]小品词；➜ particular /pə'tɪkjələ(r)/ aadj. 特定的；专指的；特殊的；特别的；挑剔的；n. 详情；细节；