外交学院英语系本科项目主要为国家外交、外事、经贸、金融、法律和教育等部门培养既有从事实际工作能力又有进行调研和科研能力的高素质复合型专门英语人才。北京高考在线团队整理详细专业介绍，一起来看！
1.特色优势
英语系（Department of English and International Studies）秉承外交学院“外交特色鲜明，外语优势突出”的办学理念，遵循“夯实语言基础、拓宽专业知识、强化人文素养、扩展国际视野、了解中国国情”的教学原则，形成了国内独有、水平一流的外交外事特色英语学科。“外交外事翻译团队”被评为国家级和北京市级优秀教学团队；“英语专业”外交外事特色鲜明，被评为国家级和北京市级特色专业，是北京市重点学科；“外交外事翻译人才培养模式创新试验区”为北京市人才培养模式创新试验区。此外，英语系还建有美国社会文化研究中心和翻译研究中心。
根据教育部和外交部的指示，英语系本科项目主要为国家外交、外事、经贸、金融、法律和教育等部门培养既有从事实际工作能力又有进行调研和科研能力的高素质复合型专门英语人才。2016年，外交部翻译司与外交学院英语系合作，设立了首届“外交翻译专训班”，旨在强化培养服务于国家外交工作的高级翻译人才。
2.招生专业
英语系拥有学士和硕士学位授予权。本科项目设有英语专业（每年招收40余人）和翻译专业（每年招收40余人）。本科生源有两个渠道：全国具有保送资格的外国语中学推荐的保送生40余名和普通高等学校招生全国统一考试（即高考）提前批次录取生40余名。硕士研究生项目设有英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个专业，下设翻译理论与实践和美国研究两个方向，每年招生合计20余人。英语系还具有翻译专业硕士学位（口译方向）授予权，每年招生合计40余人。外交学院法学博士学位研究方向之一“国际政治语言学”设立在英语系，是国际政治与英语语言学结合的前沿交叉学科，为国内首创。
3.师资状况
英语系拥有一支年龄、职称、学术背景、学缘结构合理的高度复合型教师队伍，其成员语言功底扎实、专业背景深厚、国际视野开阔，教学效果显著。
现有教师59人，年轻富有活力：45岁及以下教师占70%以上。职称和学历梯队合理，其中教授11人，副教授28人；具有博士学位的27人，正在攻读博士学位的5人。教师学术背景多元、高度复合：除传统的英语语言文学和翻译学之外，教师所学专业还包括国际关系、国际政治、外交学、历史学、传播学和人类学等；98%以上教师具有海外留学或访学经历。教师外交外事工作经验丰富：多名教师曾任外交部高级翻译、在国外使领馆工作、担任国外元首来华等高级别外交外事活动翻译及陪同，年轻教师有机会到外交部翻译司接受强化培训。英语系教师的教学得到多方肯定：享受国务院政府特殊津贴专家5人、荣获北京市教学名师奖3人、北京市优秀教师3人、北京市优秀青年教师1人、北京市师德先进个人1人。现任系主任为石毅博士。
除上述专职教师外，英语系还拥有强大的校外导师团队。外交部翻译司专家定期走进翻译课堂进行讲座，提供“订制”辅导。中国对外翻译出版公司等单位的翻译行业骨干作为校外导师也为学生开展各类讲座，或提供各类实习机会。
4.课程概览
英语系根据专业人才培养目标，致力于打造独特的本科课程体系。英语专业遵循“语言知识与技能模块+西方文学与文化模块+外交外事专业拓展模块+中国研究模块”的模式。翻译专业则遵循“语言基础模块+翻译理论与实践模块+翻译专业拓展模块+外交外事实践课程”的模式。各模块课程设置如下：
语言知识与技能模块课程有精读、泛读、听力、口语、写作、公众演说、英语辩论、英语词汇与文化、英语高级语法等。
西方文学与文化模块课程有英国概况、美国概况、英美电影赏析、英国文学史及选读、美国文学史及选读、西方文明史、人文经典阅读、中西文化对比、美国多元文学与文化、美国历史专题、美国思想史等。
外交外事专业拓展模块课程有英语政治论文选读、英语经济论文选读、英语法律阅读、欧盟研究、东亚合作研究、当代美国政府与政策、美国外交政策、国际关系理论、多边外交、大众传媒、英语专题讨论等。
中国研究模块课程有中国国情讨论、当代中国外交思想概论、中国文化概论、中国对外关系专题讨论等。
翻译理论与实践模块课程包括口译听力、笔译基本技能、交替口译专题、英汉视译、同传入门、翻译理论等。
翻译专业拓展模块课程包括国际时文翻译、外交口译、英汉语篇翻译、文学翻译、英汉对比与翻译、典籍翻译等。
外交外事实践类课程主要包括外交文书与实践和外交文本翻译。此外，作为外交部直属高校，学生有机会到外交部翻译司见习、旁听外交部新闻发布会、两会新闻发布会、参与中国外文局舆情传播中心实习基地的活动。
除上述主修课程以外，为了打破专业壁垒、培养高素质复合型人才，外交学院本科各专业均可辅修第二学士学位。英语系学生可按兴趣志向免费辅修外交、国际法、国际经济专业学习，完成相应课程学习并完成论文答辩，获得相应第二学位。
声明：本文来源于外交学院，由北京高考在线团队（微信公众号：bj-gaokao）排版编辑，如有侵权，请及时联系管理员删除。
